he who hesitates is toast

He waits until they've crossed the US-Canada border before he reaches under the console to the left and flips a switch. Something beeps loudly and all the instruments flicker. The flight plan displayed on screen blinks out, and is replaced by one that shows an itinerary from Wayne County Airport in Detroit to Teterboro.

Bucky gives her a bland look, and takes a swallow of his own coffee.